يفصد إن كان في اليد اليمنى وإن كان في الرجل اليسرى فمن اليد اليسرى وذلك في وقت هيجان العلة أو بالقرب من العلة التي يعتاد فيه فإذا هاجت العلة فينبغي أن يفصد وإن كان قد فصد قريبا ويوضع على الموضع خل الخمر وماء ورد قد شرّبت خرقة كتان برّدت على الثلج وتغير متى أحمت . وينفع منه هذا الطلاء ، يؤخذ صندل أبيض وشياف ماميثا « 1 » وإسفيداج الرصاص وطين أرمني وورد وبوش أرمني « 2 » يسحق الجميع بخل وماء ورد ويطلى على جميع الأورام الحارة في ابتدائها وينفع عصارة حي العالم وعصارة الخس وبقلة يمانية وبقلة حمقاء إذا سحق بها الصندل وماء ورد ويطلى بشيء قليل من الخل وضمد ومتى لم يحضر شيء من هذه فيشرب الطحلب « 3 » بالخل ويضمد به أو يصب عليه الماء البارد فإن سكن الوجع والورم وإلا سهل بهذا الدواء إلا أن يكفي الطبيعة بشيء في ذاتها في اليوم مجلسين أو ثلاثة رقيقة سائلة . وصفته : يؤخذ من الهليلج الأصفر من خمسة إلى عشر دراهم إلى عشرين ومن البنفج اليابس وورق الورد الأحمر اليابس مقدار سبعة دراهم ومن بذر الهندبا وزن ثلاثة دراهم ومن السورنجان الأبيض وزن درهمين يطبخ على ما ذكرنا غير مرة ويشرب مع خسة عشر درهما سكر أبيض أو يسهل بشراب الورد المقوى أو بشراب الإجاص المقوى ونحوه مما في باب الصداع الحار أو بماء الجبن أو ينقع الصبر في ماء الهندباء ويصب رطل ونصف بماء الهندباء مغلي مروقا على أوقية صبر وينقع يوما وليلة ، ثم يسقى منه أوقية واحدة إلى أوقية ونصف أياما

--> ( 1 ) ماميثا : نبات تمتد عروقه كالأوتار في القوة ، أخضر إلى صفرة عظيمة ، عليه رطوبة دبقية تقارب الخشخاش المقرن له زهر إلى الزرقة يخلف الخشخاش الأسود . يدرك بالسرطان ، وتبقى قوته سبع سنين ، كثيرا ما يكون بطبرية ، ورهبان النصارى تعظمه كثيرا ويدّخرونه لحدّة أبصارهم . وهو بارد يابس في الثانية . ينفع من الدمعة والرطوبة ونقص اللحم واسترخاء الجفن ، وضعف البصر كحلا ، والأورام والمفاصل طلاء ، يقطع الدم والإسهال مطلقا ، حبّه يسمّن جدا . داود الأنطاكي ، تذكرة أولي الألباب ، حققه وعلّق عليه أحمد شمس الدين ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، الطبعة الأولى ، 1998 م . ( 2 ) ورد بوش الأرضي : ويسمى الهلهل ، وهو عموما من المسكنات العصبية خافض للحرارة معرّق . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا . ( 3 ) الطحلب : ويسمى ضريع ، أو ألج . منه أنواع تؤكل ويدخل في أنواع الطعام مثل « الجبنة الروكفور » والألج الحزازي وهو يوجد في الصين ويعتبر من أعظم المقويات الجنسية عندهم . والطحلب عموما يتولد من تراكم الرطوبات المائية ويسمى خرء الماء أو غزل الماء . وذكر ابن البيطار : « أن الطحلب النهري هو الخضرة وإذا تضمد به وحده أو مع السويق نفع الحمرة والأورام الحارة والنقرس . وأما البحري منه فهو شيء يتكون على الحجارة الخزفية القريبة من البحر وهو قابض جدا يصلح للأورام الحارة وإذا غلي في الزيت لين العصب . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا .